Furong Hunan Chine
Chine Hunan

Visiter la vieille ville de Furong en une journée

13 novembre 2025

La vieille ville de Furong (芙蓉镇) est située à 90 km de Zhangjiajie (张家界). Les deux villes sont reliées en TGV (高铁) en seulement 23 minutes depuis la gare de l’Ouest de Zhangjiajie (张家界西站).

Que faire à Furong ?

L’entrée de la vieille ville coûte 90¥ et vous donne accès aux principaux points d’intérêt, comme le passage sous la cascade ou les plus beaux points de vue.

La vieille ville

Accrochée à flanc de falaise et surplombant une rivière paisible, la vieille ville de Furong (芙蓉古镇) est un véritable bijou architectural. Ses ruelles pavées, ses maisons traditionnelles en bois noirci par le temps, et ses lanternes rouges flottant dans l’air en font un décor de carte postale. Autrefois un simple village Tujia, Furong s’est transformée en destination touristique tout en conservant son âme : ici, les scènes de la vie quotidienne se mêlent aux vestiges de l’histoire. En vous promenant, vous croiserez peut-être des habitants jouant aux cartes, des artisans sculptant des souvenirs ou des vendeurs de snacks locaux. Le clapotis de la cascade en toile de fond rend l’expérience encore plus immersive. À la tombée de la nuit, lorsque la ville s’illumine, l’ambiance devient presque féerique.

La cascade

Impossible de visiter Furong sans passer admirer sa magnifique cascade. Elle est plus ou moins impressionnante selon la saison (sèche ou humide). En décembre – saison sèche – elle reste tout de même très jolie.

La cascade, ainsi qu’une grande partie de la ville, s’illumine à 18h chaque soir.

Spectacles Miao

Furong est une destination très touristique, notamment auprès des Chinois. Qui dit lieu touristique dit souvent spectacles traditionnels. Avec le billet d’entrée, vous aurez accès à un spectacle sur le pont Tuwang. Le mien avait lieu à 19h15.

Puis un second spectacle Miao dans un théâtre, d’environ 30 minutes, vous est proposé. C’est gratuit, et même si ce n’est pas inoubliable, c’est une jolie immersion si vous passez la nuit à Furong.

Biaozhi Building (标志楼)

Sur une petite colline visible de presque toute la ville, se dresse un pavillon traditionnel. Je ne suis pas montée mais je suppose que la vue depuis là-haut vaut le détour. N’hésitez pas à y jeter un coup d’œil.

Où dormir à Furong ?

J’ai logé dans un super hôtel : Wenxi Lanyue Homestay (文溪蓝月民宿). Vue sublime sur la rivière (mais pas sur la cascade), cadre paisible. Par contre, nous avons eu droit au karaoké du bar d’en bas jusqu’à 22h – à prévoir si vous cherchez le silence absolu.


Que faire dans les alentours de Furong ?

Red Stone Forest (红石林国家地质公园)

Ce parc géologique situé à une trentaine de kilomètres de Furong offre un décor impressionnant de rochers rouges. J’imagine qu’en été, le contraste avec la végétation verte doit être saisissant.

J’ai adoré la promenade, calme et paisible – j’étais seule dans le parc. Attention : prenez une voiture privée pour la journée, aucun taxi ne m’attendait à la sortie.

Entrée : 80¥.

Sitting Dragon Gorge (卧龙峡谷)

Située à environ 10 km de Furong, cette gorge spectaculaire suit une rivière turquoise. L’hôtel me l’a déconseillée en décembre à cause du froid, mais la balade avait l’air très chouette.

Comptez environ 6 à 7 km de marche avec passerelles suspendues et sentiers à flanc de falaise. Accessible et ludique !

Morong Village (墨戎苗寨)

À 45 km de Furong se trouve Morong, un village Miao (苗族村寨) qui a su faire du tourisme une source de revenus.

L’entrée coûte 25¥ et comprend une visite guidée… uniquement en chinois. Heureusement, deux touristes singapouriens m’ont proposé de regrouper nos groupes pour traduire en anglais. Très sympa !

Voici ce que j’ai retenu :

  • Les Miao portent des bijoux en argent pur comme les bracelets, colliers ou bagues.
  • L’argent est très important dans leur culture : autrefois, il servait à détecter le poison dans l’eau.
  • Ils utilisent de l’argenterie au quotidien, et lors des mariages.

Leur mariage traditionnel est fascinant : société matriarcale, les fiancés vivent ensemble pendant 3 ans avant de décider s’ils veulent se marier.

La visite dure environ une heure, avec dégustation de vin de riz, spectacle de tambours, et bien sûr… elle se termine dans une immense boutique de bijoux en argent.